#RVCQF17

 

Soirées de cinéma au Centre de la Francophonie

French films at UBC

 

7 pm

Entrée libre / free event

Vous pourrez vous procurer votre carte de membre de VOP sur place /membership cards available

at Auditorium Buchanan A-101,

1866 Main Mall, UBC

(parking under the Chan Centre)

http://www.centredelafrancophonie.ubc.ca/en/index.html

films at ubc RVCQF
demain-RVCQF

Bande-annonce / Trailer

Demain

Ven. 13 janv./ Fri. Jan. 13, 2017

7 pm

Un film de Mélanie Laurent et Cyril Dion, France, 2015, 1h58, avec : Anthony Barnosky, Olivier De Schutter et bien d'autres! Pour raconter cette histoire, l'équipe se rend dans 10 pays : la France et l'île de la Réunion, le Danemark, la Finlande, la Belgique, l'Inde, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la Suisse, la

Et si montrer des solutions, raconter une histoire qui fait du bien, était la meilleure façon de résoudre les crises écologiques, économiques et sociales, que traversent nos pays ? Suite à la publication d’une étude qui annonce la possible disparition d’une partie de l’humanité d’ici 2100, Cyril Dion et Mélanie Laurent sont partis avec une équipe de quatre personnes enquêter dans dix pays pour comprendre ce qui pourrait provoquer cette catastrophe et surtout comment l'éviter. Durant leur voyage, ils ont rencontré les pionniers qui réinventent l’agriculture, l’énergie, l’économie, la démocratie et l’éducation. En mettant bout à bout ces initiatives positives et concrètes qui fonctionnent déjà, ils commencent à voir émerger ce que pourrait être le monde de demain…

Showing solutions, telling a feel-good story… this may be the best way to solve the ecological, economical and social crises that our countries are going through. After a special briefing for the journal Nature announced the possible extinction of a part of mankind before the end of the 21st century, Cyril Dion and Mélanie Laurent, together with a team of four people, carried out an investigation in ten different countries to figure out what may lead to this disaster and above all how to avoid it. During their journey, they met the pioneers who are re-inventing agriculture, energy, economy, democracy and education. Joining those concrete and positive actions which are already working, they began to figure out what could be tomorrow's world…

 
montreal-RVCQF

Bande-annonce / Trailer

 

Montréal la blanche

Jeudi 26 janv./ Thurs. Jan. 26, 2017

Un film de Bachir Bensaddek, Québec, 2016, 1h30, avec Karina Aktouf et Rabah Aït Ouyahia.

Montréal, un soir où Noël tombe en plein mois de Ramadan ou carême musulman, les destins de deux Algériens d’origine convergent momentanément pour faire resurgir un passé dont ils se croyaient débarrassés. Fuyant la maison et toute forme de festivité sous le prétexte que la soirée peut être très lucrative, Amokrane, chauffeur de taxi, recueille Kahina, jeune professionnelle un peu perdue qui tente de rejoindre son ex-mari pour récupérer sa fille. Amokrane reconnaît en elle son idole, une ancienne vedette de la pop en Algérie, qu’il croyait morte. La nuit et le taxi seront le théâtre du choc de leurs deux drames, de leurs deux solitudes. Dans le rétroviseur, l’Algérie resurgit, s’immisce dans tous les silences, avec son cortège d’ombres et de douleurs que l’on croyait enfouies sous les neiges de Montréal.

-

In Montreal, one evening when Christmas has fallen during Ramadan, the Muslim fast, the paths of two Algerians cross momentarily, resurrecting a past they thought was long buried. Amokrane, a taxi driver, has fled his home and the festivities on the grounds that it will be a profitable night to work. He picks up Kahina, a young, slightly disoriented professional who is attempting to contact her exhusband to collect her daughter and head for an obscure destination up north. Amokrane recognizes Kahina as his idol, a former pop star in Algeria, who he thought was dead. This sets the stage for the collision of their personal dramas and their solitudes. Through the rear view mirror, Algeria surfaces, reaching into the silence in a procession of shadows and sorrows believed to be buried under the Montreal snow.

 
juste-RVCQF

Bande-annonce / Trailer

Juste la fin du monde

Ven. 3 mars/ Fri. March 3, 2017

Un film de Xavier Dolan, Québec, 1h39, avec : Nathalie Baye, Vincent Cassel, Marion Cotillard, Léa Seydoux, Gaspard Ulliel.

Après douze ans d’absence, un écrivain retourne dans son village natal pour annoncer à sa famille sa mort prochaine. Ce sont les retrouvailles avec le cercle familial où l’on se dit l’amour que l’on se porte à travers les éternelles querelles, et où l’on dit malgré nous les rancoeurs qui parlent au nom du doute et de la solitude.

After 12 years of absence, a writer goes back to his hometown, planning on announcing his upcoming death to his family. As resentment soon rewrites the course of the afternoon, fits and feuds unfold, fuelled by loneliness and doubt, while all attempts of empathy are sabotaged by people’s incapacity to listen, and love.

 

 

ubc-vop

Poster- COURTS MÉTRAGES

Bande-annonce /Trailer : LA DERNIÈRE CLÉ

Courts métrages / Short Films Program -

Ven. 24 mars / Fri. March 24, 2017

with English subtitles

Films du Wapikoni mobile:

RIEN SUR LES MOCASSINS - Eden Awashish (3 min 42)
Il n’y en aura pas de film sur les mocassins. / There will be no film on moccasins.

MANTOKATCIKAN - Sipi Flamand et Elisa Moar (6 min 18)
Les animaux sauvages peuvent lire les messages qu’on leur écrits. Deux aînés atikamekws nous rappellent cette tradition. / Wild animals can read the messages we write to them. Two Atikamekw elders remind us of this tradition.

L’OR DES FEMMES - Cherilyn Papatie (5 min 46)
Trois femmes de Kitcisakik parlent de leurs vécus dans les rues de Val D’Or. Elles mettent à nu une réalité occultée en s’exprimant sans artifices.../ Three women from Kitcisakik talk about their lives in the streets of Val D’Or. They bare a concealed reality by expressing themselves without pretense.

NITANISH - Melissa Mollen Dupuis (3 min 03)
ILa co-fondatrice de Idle No More Québec, Melissa Mollen Dupuis attend une petite fille. En fabriquant la couverture qui la tiendra au chaud, elle adresse un tendre message à cette femme en devenir.

NOUS NOUS SOULÈVERONS - Natasha Kanapé Fontaine (4 min 12)
En un texte inspiré et percutant, la talentueuse poétesse innue Natasha Kanapé Fontaine invite à se soulever pour apporter la lumière au monde. / In an inspired and powerful text, the talented Innu poet Natasha Kanapé Fontaine invites us to rise up to bring light to the world.

MEL GE’ GI’ NUT EPIT STRONG WOMAN SONG - Noami Condo (2 min 34)
The Strong Woman Song has been revamped to grab the attention of our younger generations to draw attention and awareness to the issue of missing and murdered indigenous women. The video highlights young Mikmaq women from Gesgapegiag.

M’TIK WOOP (Branche et ficelle) - Daniel Lewis (5 min 31) Daniel is an adventurous archer from the community of Wikwemikong,on Manitoulin island. Archery is not just a sport to him, it’s a full time passion. He wants to preserve the traditional practices like the bow and arrow, and he likes sharing his knowledge about the sport and encouraging friends to join in on the fun.

-- Court métrage / SHORT FILM : LA DERNIÈRE CLÉ

*****En présence du réalisateur / Director in attendance

Julien Capraro, Colombie-Britannique, 2016, 24 min.

Un immigrant français retrace ce qui l’a mené à embarquer sa 2CV, une voiture traditionnelle de la France d’après-guerre, dans ses bagages de nouvel arrivant à Vancouver.

A French immigrant retraces what led him to bring his ’2 CV’, a traditional car from post-war France, in his luggage as a newcomer to Vancouver.

 

 

Carte de membre / Membership card ($3)

Achetez-la en ligne ou sur place / Buy it online or at the location

Vous devrez la présenter à chaque projection présentée par VOP/ You must show this card to attend a screeening

 

 
 

 

Under the law of our province, all attendees aged 18 or older must present their membership card.

Consumer Protection BC

• Visions Ouest Productions is responsible for operating in compliance with the Motion Picture Act and Consumer Protection BC. • To attend a Visions Ouest Productions film screening (which may not have been classified by Consumer Protection BC), you must be a Visions Ouest Productions Festival member. • Membership is by annual subscription and is limited to persons who are 18 years of age or over. • Only members are permitted to be present at the place where a non-classified film is being exhibited. • Visions Ouest Productions mandate is the encouragement and appreciation of motion pictures as a medium of art, information or education.

Retour à la page d'entrée / Back to homepage

Contact us

Mise à jour le 13 mars 2017

Content for New Div Tag